« Sois bénie et heureuse!… », poème de Tadeusz Miciński

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sois bénie et heureuse ! [la cloche sonne de manière si étrange !]
Sois bénie et heureuse ! [les feuilles tombent des arbres…]
Sois bénie et heureuse ! [l’amour est comme la mort…]
Sois bénie et heureuse ! [le vent funeste chante…]
Oh, plus jamais ! —
                                    Tes larmes arrachent mon cœur !
Il s’est arraché tout à coup de ma poitrine,
je te dis adieu — il le faut — et Toi, Dieu, daigne avoir
pitié de moi !… — —
                                    Dans la mort!… Ô, Seigneur Jésus Christ!…

Traduit par Chantal Lainé

CC BY-NC-SA

Texte original: Antologia Młodej Polski

Image domaine public: pinakoteka

Publicités