« La crucifixion », poème de Stanisław Korab-Brzozowski

La déploration du Christ, 1490, Sandro Botticelli

                          La crucifixion

Mon âme, dans une couronne de ronces,
Sur la croix blanche de ton corps,
Retenue par les clous de mes espérances,
Doucement agonise, la tête penchée vers le bas.

Et je suis seul, comme Judas Iscariote,
A l’avoir trahie, livrée au frisson de l’agonie,
En échange de ton baiser passionné…
Hélas, ce Calvaire* me remplit d’épouvante !

*Golgotha dans le texte original

Traduit par Chantal Lainé

CC BY-NC-SA

Texte original: Antologia Młodej Polski

Image domaine public: wikimedia

Publicités